this way แปล

• X
  ทางนี้ [thāng nī]

• this     1) det. (คน, สิ่ง) นี้ ชื่อพ้อง: the, that 2) pron. นี้
• way     1) suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ 2) n. วิธีหรือแนวทาง
• -way    วิธี การกระทํา
• be in the way    idm. ขวาง ที่เกี่ยวข้อง: ขวางทาง
• by the way    idm. อีกอย่างหนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: อนึ่ง, เออ, เออนี่
• by way    ทาง
• by way of    idm. เป็นตัวอย่าง
• in a way    X ในทาง [nai thāng]
• in that way    adv. เช่นนั้น [chen nan]
• in the way    idm. ขวางทาง ที่เกี่ยวข้อง: กั้นขวาง, กีดขวาง
• in the way of    idm. ขวางทาง ที่เกี่ยวข้อง: กั้นขวาง, กีดขวาง
• in the way that    ตามที่
• in this way    1. adv. - ดังนั้น [dang nan] - อย่างนี้ [yāng nī] 2. X เช่นนี้ [chen nī]
• no way    sl. ไม่ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มีทาง, ไม่อย่างเด็ดขาด
• no way!    1. v. - เมินเสียเถอะ [moēn sīa thoe] - เมินเสียเถิด [moēn sīa thoēt] 2. X ไม่มีทาง [mai mī thāng]

• มันไม่ง่ายที่จะทนเห็นพระบิดาของท่านเป็นแบบนั้น
  It can't be easy to see your father this way.
• ข้ารู้สึกเสียใจที่ได้รู้ในโชคชะตาของแม่ของเจ้า
  I am truly sorry that you learnt of your mother's fate in this way.
• นี่เจ้ามักจะเริ่มต้นคุยกับใครแบบนี้เสมอเลยเหรอ?
  Do you always begin conversations this way?
• ผมเคยมีความรู้สึกแบบนี้มาก่อน ก่อนที่จะอายุ 10ขวบ
  Well, I felt this way once before when I was 10.
• ฉันจะต้องบอกว่าฉันคิดยังไง ฉันทำงานแบบนี้ไม่ได้
  I have to say what I think. I can't work this way.
• ฉันเดินไปโมบีล เข้ากลุ่มกับคนหนุ่มที่จะมาแถวนี้
  I walked on down to Mobile, hitched up with some fellows that was coming up this way.
• ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้ กับผู้ชายคนไหนมาก่อนเลยนะ
  I've never felt this way about anybody before.
• การ์กาเซตไม่ใช่ทางนี้ พวกมันจะยิงเราด้วยรึเปล่า
  Ouarzazate isn't this way. They're going to start shooting at us.
• ตั้งใจจะถ่ายให้เห็นรายละเอียด ฉันว่าแบบนี้เท่ดี
  Idea is detail shots and stuff I think would look cool this way.
• คนไม่กินเหล้าเมายาแบบไหนกัน จะหมดสภาพได้ขนาดนี้?
  That was me, not so long ago. What kind of guy without a drug or alcohol problem looks this way?